How do I PM a friend or person?

Hit F7 and the playerlist will show, double-click on the person name and after you type up the message click send.