We, President of Great Instance Tribunal of Lille (Some tribunal situated in Lille I believe),
Taking into account the preceding request,
Taking into account the elements deposited in support, and the two APP findings in particular of July 5th 2005 (n# 05/523 and 05/531)
Taking into account the sections L. 122-4, L.335-2, L. 342-1 and subsequent and and (sic) L. 343-1 of the Code of Intellectual Property
Taking into account section 6 of June 21st 2005’s law for the Reliance in Digital Economy,
Taking into account sections 143, 145, 439, and 812 of the New Civil Procedure Code,
Authorize the applicant (petitioner?) to make any territorially competent bailiff proceed to the identification of the holder of the domain name “nezumi.fr”, as well as the identification of the holder of the IP addresses associated to the address http://nezumi.fr and to obtain especially from the OVH companythe invoice number, the bank details of the debited account, the blue card number, the IP addresses used during the inscription to the hosting service and for the latest modifications of the litigious website, as well as any other element related to the hosting service and this in OVH company’s locals (?..rooms), 140 Quai du Sartel, 59100 ROUBAIX.
Say the the bailiff will be authorized to proceed to make a duplicated copy of the accesses done by the holder of the website “nezumi”, via the machines having for IP address 18.104.22.168 and 22.214.171.124, to the server of the EUROCENTER company, which are held by the OVH company, 140 Quai du Sartel, 59100 ROUBAIX, with one copy to be handed to the applicant (petitioner?) company.
Say that the bailiff may then proceed to any interpellation and collect any technical intervention from those present in the company OVH.
Say that he will be authorized to access the system and to receive any password or any other tool of the OVH company, and also to make the OVH company edit the history files (.bash_history) contained in the user and administrator repertories of the system (root).
Say the bailiff may use on the present computers any software permitting the search and copy of these elements.
Say that he will be authorized to visit the locals (?.. rooms) of the OVH company, 140 Quai du Sartel, 59100 ROUBAIX, with assistance of the public forces if needed.